LABUTAKA 23

►Mejor Película

Ganadora: “El discurso del rey”
Nominadas: “El cisne negro”, “El ganador”, “El origen”, “Mi familia”, “127 horas”, “Red social”, “Toy story 3”, “Temple de acero” y “Lazos de sangre”.

►Mejor Director

Ganador: Tom Hooper (“El discurso del rey”)
Nominados: Darren Aronofsky (“El cisne negro”), David O. Russell (“El ganador”), David Fincher (“Red social”) y Joel Coen y Ethan Coen (“Temple de acero”).

►Mejor Actor

Ganador: Colin Firth (“El discurso del rey”)
Nominados: Javier Bardem (“Biutiful”), Jeff Bridges (“Temple de acero”), Jesse Eisenberg (“Red social”) y James Franco (“127 horas”).

►Mejor Actor de Reparto

Ganador: Christian Bale (“El ganador”)
Nominados: John Hawkes (“Lazos de sangre”), Jeremy Renner (“Atracción peligrosa”), Mark Ruffalo (“Mi familia”) y Geoffrey Rush (“El discurso del rey”).

►Mejor Actriz

Ganadora: Natalie Portman (“El cisne negro”)
Nominadas: Annette Bening (“Mi familia”), Nicole Kidman (“El laberinto”), Jennifer Lawrence (“Lazos de sangre”) y Michelle Williams (“Blue Valentine, una historia de amor”).

►Mejor Actriz de Reparto

Ganadora: Melissa Leo (“El ganador”)
Nominadas: Amy Adams (“El ganador”), Helena Bonham Carter (“El discurso del rey”), Hailee Steinfeld (“Temple de acero”) y Jacki Weaver (“Animal Kingdom”).

►Mejor Filme en Habla no Inglesa

Ganadora: “In a Better World” (Dinamarca)
Nominadas: “Biutiful” (México), “Dogtooth” (Grecia), “Incendies” (Canadá) y “Outside the Law (Algeria).

►Mejor Película Animada

Ganadora: “Toy Story 3”
Nominadas: “Como entrenar a tu dragón” y “El ilusionista”.

►Dirección de Arte

Ganadores: Robert Stromberg y Karen O`Hara (“Alicia en el país de las maravillas”)
Nominados: Stuart Craig y Stephenie McMillan (“Harry Potter y las reliquias de la muerte - parte 1”), Guy Hendrix Dyas, Larry Dias y Doug Mowat (“El origen”), Eve Stewart y Judy Farr (“El discurso del rey”) y Jess Gonchor y Nancy Haigh (“Temple de acero”).

►Mejor Fotografía

Ganador: Wally Pfister (“El origen”)
Nominados: Matthew Libatique (“El cisne negro”), Danny Cohen (“El discurso del rey”), Jeff Cronenweth (“Red social”) y Jeff Cronenweth (“Temple de acero”).

►Mejor Vestuario

Ganador: Colleen Atwood (“Alicia en el país de las maravillas”)
Nominados: Antonella Cannarozzi (“I Am Love”), Jenny Beavan (“El discurso del rey”), Sandy Powell (“The Tempest”) y Mary Zophres (“Temple de acero”).

►Mejor Largometraje Documental

Ganadora: “Inside Job”
Nominadas: “Exit through the Gift Shop”, “Gasland”, “Restrepo” y “Waste Land”.

►Mejor Cortometraje Documental

Ganadora: “Strangers No More”
Nominadas: “Killing in the Name”, “Poster Girl”, “Sun Come Up” y “The Warriors of Qiugang”.

►Mejor Edición

Ganadores: Angus Wall y Kirk Baxter (“Red social”)
Nominados: Andrew Weisblum (“El cisne negro”), Pamela Martin (“El ganador”), Tariq Anwar (“El discurso del rey”) y Jon Harris (“127 horas”).

►Mejor Maquillaje

Ganadores: Rick Baker y Dave Elsey (“The Wolfman”)
Nominados: Adrien Morot (“Barney`s Version”), y Edouard F. Henriques, Gregory Funk y Yolanda Toussieng (“The Way Back”).

►Mejor Música Original

Ganadores: Trent Reznor y Atticus Ross (“Red social”)
Nominados: John Powell (“Como entrenar a tu dragón”), Hans Zimmer (“El origen”), Alexandre Desplat (“El discurso del rey”) y A.R. Rahman (“127 horas”).

►Mejor Canción Original

Ganadora: “We Belong Together” (“Toy Story 3”) de Randy Newman
Nominadas: “Coming Home” (“Country Strong”) de Tom Douglas, Troy Verges y Hillary Lindsey; “I See the Light” (“Tangled”) de Alan Menken y Glenn Slater; y “If I Rise” (“127 horas”) de A.R. Rahman, Dido y Rollo Armstrong.

►Mejor Cortometraje Animado

Ganadora: “The Lost Thing”
Nominadas: “Day & Night”, “The Gruffalo”, “Let`s Pollute” y “Madagascar, carnet de voyage (Madagascar, a Journey Diary)”.

►Mejor Cortometraje de Ficción

Ganadora: “God of Love”
Nominadas: “The Confession”, “The Crush”, “Na Wewe” y “Wish 143”.

►Mejor Edición de Sonido

Ganadora: “El origen”
Nominadas: “Toy Story 3”, “Tron: Legacy”, “Temple de acero” y “Unstoppable”

►Mezcla de Sonido

Ganadora: “El origen”
Nominadas: “El discurso del rey”, “Salt”, “Red social” y “Temple de acero”.

►Efectos Especiales

Ganadora: “El origen”
Nominadas: “Alicia en el país de las maravillas”, “Harry Potter y las reliquias de la muerte - parte 1”, “Hereafter” y “Iron Man 2”.

►Mejor Adaptación de Guión

Ganadora: “Red social”
Nominadas: “127 horas”, “Toy Story 3”, “Temple de acero” y “Lazos de sangre”.

►Mejor Guión Original

Ganadora: “El discurso del rey”
Nominadas: “Another Year”, “El ganador”, “El origen” y “Mi familia”.